Ein Prophet im Neuen Testament?

Um diese Frage zu beantworten, müssen wir zunächst in der Bibel nachlesen, auf welche Weise sich Gott dem Menschen offenbart und wie er dem Menschen seinen Ratschluss mitteilt.

Wir finden in Amos 3:7 die Antwort:

“Denn der Herr, Jehova, tut nichts, es sei denn, dass er sein Geheimnis seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart habe.“(Elberfelder 1905)

Weiter lesen .....

Wenn du gute Englischkenntnisse hast und mit der Botschaft von William Branham vertraut bist, kannst du dich auf dem Portal registrieren und erhältst dann die Berechtigung, deine Übersetzung zu beliebigen Predigtzitaten zu erfassen. Du darfst dir auch gerne vornehmen, eine ganze Predigt zu übersetzen. Es gibt noch hunderte Predigten, die bis heute nicht in der deutschen Sprache vorhanden sind. Du wirst dann mit einer 2. Person zusammenarbeiten, die deine Übersetzung korrekturliest. Die genaue Vorgehensweise werden wir beschreiben, wenn das Modul "Übersetzen" freigegeben ist.

Wenn deine Englischkenntnisse nicht so gut sind und du trotzdem mitwirken möchtest, kannst du das gerne tun. Es gibt bereits viele fertige Übersetzungen und Zitatensammlungen, die auch eingegeben werden müssen. Schreibe uns einfach eine E-Mail. Wir werden für dich eine schöne Aufgabe haben.

1. Alle verfügbaren Predigten von William Marrion Branham in Englisch als Audio, PDF und Filme.

   Es stehen drei Filme zu Verfügung, die uns einen Einblick in seinen außerordentlichen Dienst, geben:

   Drei deutsche Videos:

   • 24. Juni 1954: The Deep Calleth To The Deep (Die Tiefe ruft der Tiefe zu)
   • August 1953: The Chicago Campaign (Der Chicago Feldzug)
   • 1953: The Twentieth-Century Prophet (Der Prophet des 20. Jahrhunderts)

2. Alle verfügbaren Übersetzungen der Botschaft in Deutsch

   Alle verfügbaren Übersetzungen der Botschaft in Deutsch Die einzelnen Botschaften können über einen Link aufgerufen werden. Wenn uns die Botschaften nicht als Datei zur Verfügung gestellt wurden, zeigen wir, wenn möglich, einen Link zu der Botschaft an und öffnen diesen in einem separaten Tab.

Sobald das Modul "Studium" freigegeben wird, wird dir die Bibel (King James Version) oder die Botschaft von William Branham so dargestellt, dass die englische Version in einem Fenster erscheint und parallel dazu eine synchronisierte Übersetzung in einem zweiten Fenster. Die uns bereits vorliegenden Übersetzungen werden nach und nach erfasst und so aufbereitet, dass sie synchronisierbar sind.

Es gibt zwei große Fragen, die immer wieder beim Studium gestellt werden:

1. Wo findet man in der Bibel, was William Branham gelehrt hat?
2. Was sagt William Branham zu bestimmten Bibelaussprüchen?

Hier möchten wir eine Hilfe geben, indem wir den einzelnen Bibelversen Zitate aus den Predigten William Branhams, die sich darauf beziehen, zuordnen und umgekehrt, den Aussprüchen William Branhams Bibelzitate zuordnen. Gerne darfst du bei deinem Studium der Predigten mithelfen, den einzelnen Abschnitten Bibelstellen zuzuordnen. Denn einer Sache müssen wir uns immer bewusst sein:

Die Bibel, das Wort Gottes, ist unsere Grundlage, unser Absolut, mit der jede Aussage und jede Auslegung im Einklang stehen muss.

Mit Fertigstellung des Moduls "Übersetzen" möchten wir diejenigen unterstützen, die gerne mithelfen möchten die noch fehlenden Predigten von William Branham in die deutsche Sprache zu übersetzen. Es werden die einzelnen Predigtteile markiert, um zu erkennen, was bereits übersetzt und was schon korrekturgelesen wurde. Auch werden wir eine Hilfestellung dadurch bieten, dass wir noch nicht übersetzte Teile der Predigt mit einem Übersetzungsprogramm vorab übersetzen lassen. Diese Teile der Predigt müssen natürlich noch durch Menschen überarbeitet werden. Anschließend wird die übersetzte Predigt noch einmal durchgelesen, um sicherzustellen, dass die Übersetzung flüssig zu lesen ist und so genau wie möglich der Original-Predigt entspricht. Eine vollständig übersetzte Predigt wird dann in die Bibliothek aufgenommen. Weitere Hinweise werden wir für die Übersetzer geben, sobald das Modul freigegeben wurde.